| 其他翻译 |
| sister n | (nun) | SCSimplified Chinese 修女 xiū nǚ |
| | She is a sister in a Catholic order. |
| | 她是天主教教团的一位修女。 |
| sister interj | (form of address for nun) (称谓) | SCSimplified Chinese 修女 xiū nǚ |
| | Thank you for the bread, Sister. Can I have a word with you, Sister Mary Clarence? |
| | 谢谢你给我这块面包，修女。玛丽·克莱伦斯修女，我能和你说句话吗？ |
| sister n | figurative (kinswoman) | SCSimplified Chinese 姐妹 jiě mèi
TCTraditional Chinese 姐妹 |
| | We're all sisters in this community. |
| sister n | figurative (term of address for female friend) | SCSimplified Chinese 姐妹 jiě mèi
TCTraditional Chinese 姐妹 |
| | | SCSimplified Chinese 亲如姐妹的女子 jiě mèi ，qīn rú jiě mèi de nǚ zǐ |
| | | SCSimplified Chinese 女子的女性朋友 jiě mèi ，nǚ zǐ de nǚ xìng péng yǒu |
| | Come here and let me hug you, sister. |
| | 我的好姐妹，过来这边让我好好抱抱你。 |
| sister n | (member of a women's group) | SCSimplified Chinese 同一个团体的成员 tóng yí gè tuán tǐ de chéng yuán |
| | | SCSimplified Chinese 姐妹 tóng yí gè tuán tǐ de chéng yuán，jiě mèi
TCTraditional Chinese 姐妹 |
| | Our organization has seventy sisters so far. |
| | 我们组织至目前为止有70名姐妹。 |
| sister n | UK (nurse) | SCSimplified Chinese 护士 hù shì
TCTraditional Chinese 護士 |
| | | SCSimplified Chinese 护士长 hù shì，hù shì zhǎng
TCTraditional Chinese 護士長 |
| | The sister said I should be able to go home tomorrow. |
| | 护士说，我应该明天就能出院回家了。 |
| sister n | US, slang, figurative (term of address for a woman) (对女性的称呼) | SCSimplified Chinese 大姐，小妹 dà jiě，xiǎo mèi
TCTraditional Chinese 大姐 |
| | You got that right, sister. |
| | 大姐，你说的没错。 |
复合形式：
|
| baby sister n | (youngest female sibling) | SCSimplified Chinese 小妹妹 xiǎo mèi mèi |
| | I was ten when my baby sister was born. |
| big sister n | informal (older female sibling) (有血缘关系) | SCSimplified Chinese 姐姐，大姐 jiě jie ，dà jiě
TCTraditional Chinese 姐姐，大姐 |
| | My big sister is two years older than me. |
| big sister n | US, figurative (female mentor) (为低年纪女生提供心理辅导的高年级女生) | SCSimplified Chinese 大姐姐 dà jiě jie |
| | Freshmen at high school are assigned a big sister to mentor them during their first year. |
| brother and sister npl | (male and female siblings) | SCSimplified Chinese 兄弟姐妹 |
| | You can tell they're brother and sister; in fact, they both look just like their mother. |
| elder sister n | (older female sibling) | SCSimplified Chinese 姐姐 jiě jie
TCTraditional Chinese 姐姐 |
| foster sister n | (temporarily adopted female sibling) | SCSimplified Chinese 养姐 |
| | | SCSimplified Chinese 养妹 |
| | Julie is my foster sister; she's been living with us for six months now. |
half sister (mainly US),
half-sister (mainly UK) n | (female sibling by one parent) | SCSimplified Chinese 同父异母的妹妹 |
| | | SCSimplified Chinese 同父异母的姐姐 |
| | | SCSimplified Chinese 同母异父的妹妹 |
| | | SCSimplified Chinese 同母异父的姐姐 |
| | My half-sister's 15 years younger than me. |
| kid sister n | informal (younger female sibling) (俚语) | SCSimplified Chinese 小妹妹 xiǎo mèi mèi |
| | Whenever we go out anywhere his kid sister comes along too. |
| little sister n | (younger female sibling) | SCSimplified Chinese 小妹 xiǎo mèi |
| | | SCSimplified Chinese 小妹妹 xiǎo mèi，xiǎo mèi mèi |
| | My little sister was born three years after me. |
| | I have a big brother and a little sister. |
sister city (US),
twin town (UK) n | (town twinned with another) | SCSimplified Chinese 姊妹城市 |
| | | SCSimplified Chinese 姐妹城市 |
| | | SCSimplified Chinese 友好城市 |
| | Our sister city is in Germany. |
| sister company n | (associated business) | SCSimplified Chinese 关联企业 |
| sister company n | (business with same owner as another) | SCSimplified Chinese 姐妹公司 |
| sister ship n | (vessel of same design) | SCSimplified Chinese 姐妹船 jiě mèi chuán |
| | | SCSimplified Chinese 同型船 jiě mèi chuán，tóng xíng chuán |
| sister-in-law n | (spouse's female sibling) | SCSimplified Chinese 姑子 gū zǐ |
| | | SCSimplified Chinese 姨妹 gū zǐ，yí mèi |
| | My sister-in-law is coming to visit us next week. |
| sister-in-law n | (sibling's wife) | SCSimplified Chinese 嫂子 sǎo zi
TCTraditional Chinese 嫂子 |
| | | SCSimplified Chinese 弟妹 sǎo zi，dì mèi |
| | | SCSimplified Chinese 弟媳 sǎo zi，dì xí |
| | My sister-in-law treats my brother as if he was a child. |
| soul sister n | US, slang (black woman) | SCSimplified Chinese 黑人女子 |
| soul sister n | slang (close female friend) | SCSimplified Chinese 亲密的女性朋友 |
| | | SCSimplified Chinese 灵魂姐妹 |
stepsister,
step-sister n | (daughter of parent's spouse) | SCSimplified Chinese 继姐 jì jiě |
| | | SCSimplified Chinese 继妹 jì jiě，jì mèi |
| | Cinderella was belittled by her stepsisters. |
| twin sister n | (female sibling from same pregnancy) | SCSimplified Chinese 孪生姐妹 luán shēng jiě mèi
TCTraditional Chinese 孿生姐妹 |
| | | SCSimplified Chinese 双胞胎姐妹 luán shēng jiě mèi，shuāng bāo tāi jiě mèi |
| | She had a twin sister but sadly she died at birth. |
| younger sister n | (female sibling born after you) | SCSimplified Chinese 妹妹 mèi mei
TCTraditional Chinese 妹妹 |
| | I'm going to university next year, but my younger sister is still at primary school. |